@L}6CD l0C)HCC WhL/h `CmCDiD`  R@P1  Y0@R !L` D  C D     )16CS S)  C)D1 p p 0 C9DI pCDL~CiCDiD`KLdSTMEMSADRSRBLSCBU2START1T2T3ANWORTWORTAD} }@ !"q }B%>@ />@ /6R:@/1 GR:@ /1 _R:@/1:@/q#@@11>@/}>@/>@/>@ /V B!@:@@D:DAK3@V@ `R0 }@R0@&@H@@D:WWU3@`@ B  BA# }#@/-PROGRAMMAUSWAHLA#AR@UB@ @--1 artikelverwaltung?B@U-2 arti }kelausdruck<B@ @<-"3 rechnung mit lagerabbuchung-B@ @--4 artikeluebersichtB }@ --5 grunddateneingabe?B@ @V-6 diskette anlegenhB@-7 programm beendenKB }@'@'- Welche Nummer9B@@K- waehlen Sie ?R0!#AdAU,@L@}@K:Y.@gR0'@H!@*"@AU  Ap$)t @@ B)#A}Af;#AAfM#A @_B@@t-@VORLAUF*BB@@0-@ BITT}E WARTENB#AR@+-*- LADEDAUER CA.  SEKUNDEN-).I AI"A@A@A`A A } A @A `:R0@0 A`# Ap- B:*D:AV.PRO;R0@0 A`# Ap- B;}* D:AUS.PROO A B#R0@0- A`7 ApA BO* D:UEB.PROO A B#R0@ }- A`7 ApA BO* D:GRU.PROO A B#R0@- A`7 ApA BO* D:ANL.PRO}F BR0@0# Ae- Ap7 BF* D:RECH.PROG BR0@0# Ae- Ap7 B}G* D:FREMD.PRO;R0@0 Ae# Ap- B;* D:AUS.PRO =R0@  Ae# Ap- B=* D}:PREIS.PRO  A A0 @ B)#AR@;B@@Q-Sie koennen jetztcB@}@-Ihre Disketten entfernen A0S A Ap"@H@@D:AV.PROS}@5 @ B)#AR@5R0@ LB@@>-$Bitte geben Sie Ihren Passcode ein !LR}0&@TB@@T-:Ihre Eingabe bleibt aus Sicherheits- gruenden unsichtbar.1#@@'#@}@ 1 B"":@?@ /3AP#@A #@A A#@}AP A@Y @ B)#AR@;B@@J- SO NICHT !YR0B=B0/pp A}@! B3#AR@EB@@p-&Welche Rechnung wollen Sie schreiben ?z9B@@9-}Rechnung in Stammwaehrung = 19B@@9-Rechnung in Fremdwaehrung = 95B@@5-Welche Numm}er waehlen Sie ?[@.@@K:8 A`0E.@Q#@I[ A P#@WA} U A`0Xf @ B)#AR@;B@@f-&Bitte wenden Sie Ihre Programmdiskette2 }-A=AS/$0@A (2 A@d @ B)#AR@;B@@d-$Welche Listen wo!}llen Sie schreiben ?J1B@@1-Artikelstammlisten = 1T1B@@1-Preisliste drucken = 9Y5B"}@@5-Welche Nummer weahlen Sie ?^[@.@@K:8 A0E.@Q#@I#}[ A Vh#@WA Wr A0(#D#@!B@"@7-A AD)*#B#$}@!B@@5-? AB),#S#@!B@"@F- %}P AS).#D#@!B@"@7-A AD)0#D#@!B@@ 7-&}A AD)2#C#@!B@"@6- @ AC)3#C#@!B@@'}6- @ AC)4#)&t0@@30@@?#AS0@@P(}W[_q#AU@t)'M Ap@?@@ D:GRU.PROJ@M))L Ap)}@>@@D:AV.PROI@L)*O@0@@D:DAA2@*}L@O)+k#AR@R0L=/'R0L=/5#&@;#I0@P--T_@kR0+@+} ##@:@@K:@R1+0@+X#&@!#&'@'-^3"@,}A#&@Q#&'@X--+ ##&'@+ R0L=/#A0#A@dB#Ad-}AUO.@wL=A/@d*L=A/ B+#A& A@ +#AU)+#@2.}B`++!@2*"A"'R0'@++ AR:?/1A=/+ ##AR@),LO<#@/}A'#B7tA9#A@<)}]@&@'#A9#A@K#A A"0}]#A@8}--R0L=A`/&L=Aa/%AV&@}#'@@p}10@-#&@&1}@1}#&@@ }#&@@ }10@-#&@ &@1}#&@@2}}#&@@}#&@@}#&@@}E#&@$@e.#&@%L=A`/E#&3}@&L=Aa/}$!R0L=/&L=&@/%AV$)d} @ Be}X#AR@'B@@N-"Star}&'HHVVVVVBUVUUUUUUUUUU1U1U1U1U1U1U1U1U3U1U1U2U2U2U2U2U3U2U2U2U2U2U3U3ART5}LAGBESEKVKLIEGESMLGVPU3U3LAG1BES1GES1MLG1DDBLAUMEMWIQTT1T2FIT3DU3U3U3ATTTU3QQHIHL6}STA2AREFRGLACDSTMEMSRSRSCBP7} 8} !"#$%&'9}()*+,-./0123456:}789:;<=>?@ABCDEF;}GHIJKLMNOPQRSTUV<}WXYZ[\]^_`abcde=}fghijklmnopqrstu>}s B#@@+R0@7R0@CR0@OR0@[R0@gR0sR0@ R0?}@R0#R0%A+R0&3R0&ER0&.%@/MR0&UR0&gR0&.%@/yR0&.%@/R0@@}R0@ yR0&.%@/'R0&.%@/3R0&.%/;R0&GR0&.%/SR0&.%/_R0&.%/kR0@yR0A}%@ _R0&.%/R0&#R0A/R0&.%/;R0&.%/GR0&.%/SR0&.%/_R0B` WR0.%/&.%/#RB}0.%/&.%//R0&.%/;R0&.%/CR0&KR0&WR0B2y2`B>@D/>/>/>@ />'/>'/>/>C}/>/JR0&`R0.%/&.%@/<ii>/>/>/>/>@/>@E/>@0/>/>@/>@/>D}/>/>/>/F1@@` R:/1 1R:@E/1 IR:@/1:@/d>AT/>&/>&/pR0AE}|R0B`PR0Ad^ AR00&D:DA;3DR0D=/MR0D=/VR0D=/^R0&n>F}R0',@D:DI93@>C   R:@?/1P17@>3CG},+R1:?/ &R:@?/1DA+!R:@?/1AV! A07 R:&?/1AV/&7H}R0'.R0H=??/#'#$R0. AP #'#'A4 '#&.'/(#V=.'/(/* 4 I}A@0 '#'0.'/(#V=.'/(/A  R0& At7R0C=:&?&//%AV&C=:&@?&@J}//UR0C=:&@?&@//d @q3@t){R:?/1A=/)R:/1A=/;R:/1A=/K}HR0H=??/i.'@/(V=.'@/(/qR0&{ APh7R0C=:&?&//%AV&C=:&@?&@//UR0CL}=:&@?&@//^ e3h)  A1@yR1:?@D/yR1@=..C=:@E?@E///%AV/%AVM}&C=:@F?@F//%AV&C=:@G?@G///hhR1@=..C=:@H?@H///%AV/%AV&C=:@I?@IN}//%AV&C=:@P?@P///ffR1@=.C=:@Q?@Q///%AV%AV&C=:@R?@R//%AV&C=:@SO}?@S///hR1@=..C=:@T?@T///%AV/%AV&C=:@U?@U//%AV&C=:@V?@V///R1:@P}W?@d/R1:@e?@s/_R1:@t?@/1R1:@?@/HR1:@?@/_R1:@?Q}@/) ##- }#@#*-:@?@"/6#@<#Q-:@#?@D/]#@R}c#g-s#@y#}-"H#@#-%#@+#/-;#@A#E-H),q#@S}#-%#@+#/-;#@A#E-Q#@W#[-g#@m#q-6)@u R0D=/*R0V=.V=T}(AV//(AV/OR0V=.'%AV%AV/(AV/uR0.'.%AV/%AV/'%AVJ0R:?/1A=/R:?/1A=U}/-R:?/1A=/0)OR:?&/1,@5 <2F ALR0O)[#@R:&?/1V}P1) A3 A8O@V2[ )l"R0B=Ad?F=/?A /") P"@W}S:4@@&@8 LD@@P?& #@#1-@ A R T I K E L=#@I#X}@a-@ VERWALTUNGs1@A#ARD = R0' #AR!#'#=-ARTIKELVERWALTUNG qY}B@!@+-1 artikelaufnahme7B@N-2 artikelaenderungZB@!q-3 artikel loeschen qB@@Z} +-4 zu und abbuchen7B@!I- 5 stornierung[B@@q-6 statistik auf o 2#@#@![}2-7 programm beenden X#@#@%/-Welche Nummer w;#@G#X- aehlen Sie ? U"\}@K:/.@=R0'@HU!*"@A3 o#@#@-# +R0'3R0'o"]}A4A@ADAPASApAH  R0 A@? R0R0Av!R0% 1#^}5 ? A@ %    R0@%R0@ R0R0## # ,R0D=/@#A@7_}  A A% AP) 7#AA0 "b   #@!#-R0@"9R0ER0@"`}I M b:?/7 AA0#qR0@0 R:?@"/1,#@2#D#AdAUH L cR:@#?@Da}/1iR0qR0'$_  R0R0@%#@+#/ 3 9R1C AIR1M Y#@_#%O  b}R1 A!R1% 1#@7#; ? ER1O A&[ R1 #@## ' -R17 A=c}R1I#@O#[R0-w  R1 B@% A) - 9R0@ER0@ QR0@]R0d}i#@o#s w /9 R1 R0%#@+#/ 3 9R10\ R0R0@+R0@e}7#@=#A E \D=/"@AAD1- R1 #@## ' -R128 #@# f}! 8D=/"@AAF@G R1   +#@x*#A/ 3 = APG AA0J h/# g} ! AB% / A@ri#AR #@ +#Q-! ARTIKEL WIRD NEU ANGELEGT[ AB_ ih} A@(R:?E=//1(E=/"@CAC//R:E=/&?@D/1:E=/&@?@D/_R:@E?@G/11Ri}:@H?@P/1HR:@Q?@S/1_R:@T?@V/12!R:@W?@W&E=/'/12E=/"AC//R:@j}W&E=/?@d/1:E=/&?@/8!R:@e?@s&E=/'/18E=/"@AC//R:@e&E=/?@s/1:k}E=/&?@/8!R:@t?@t&E=/'/18E=/"@AC//R:@t&E=/?@/1:E=/&?@/KRl}:@?@/11R:@?@/1HR:@?@/1K)0#R0@R0@P # j   #@m}!#'R03R0?R0@ER0I M VR0D=/j#AD)  A A% AP) n}Z AF#@ %#R-( ARTIKEL WIRD GELOESCHT V Z c R1 R1R1)Ro}13R1;R1 CR1 KR1 SR1 [R1 cR1 % ABR1 % ADoD=/"*D=/"p}# /#@ ;#e-% DA BESTAND ERFOLGT KEINE LOESCHUNGo AFP)*0-A=AS/0@"q} &0 AD#R0@R0A  # #AR@u#@#)-Artikelnummer :5#@r};#O-Artbezeichnung:[#@ a#u-Lagerbestand :u#@#)-Artbezeichnung:5#@;#Os}-Bestellbestand:[#@a#u-Gesamtverkauf :^   !B@@'R03R0@9R0= A JRt}0D=/^#AP:  A A'#@-#:-  #@#*-:@?@"/u}6#@<#Q-:@#?@D/]#@ i#@m-y#@#- #@#- ] v}  R0@!R0-R0@9#ARE#@K#O S ] AR!j R0D=/D=/&!)#@ w}5#\-" LAGER KLEINER ALS ABBUCHUNG` j ARu"'#@#  ' AR$p R0D=/D=/x}&!)#@ 5#b-(ACHTUNG ABBUCHUNG GROESSER ALS BESTANDf p ARu(/  !#@x*#Ay}% / AQPZK#@ #G-' DATEN WERDEN BERICHTIGT K ds R0D=/R0D=/R0D=/&R0z}&.R0&:R0F!_R0.9%@(@/gR0&sR00!(R0.9%@(@/0R0{}&!R0Z R1@=/R1 A"R1+R1@=/1R1; AAR1JR1@=/PR1Z Ad |}R1#@ !#@,-:?/8#@>#G-:?/S#@Y#d-:?/C#@#-:?/}}*#@0#;-:?/? C  AB  AP*-A=AS/    * AQPc3:@?@~}/7-*:@?@/7+[:@?@/7:@?@/cR10)=R0@R0@4 9D@}@= "i  #@#1-Artikelnummer :=#@C#W-Artbezeichnung:c#@i#}'=-Artbezeichnung:##@ )#=-Bestellbestand:,V R0R0@R0 +#@1#5 9 BR0}D=/V#AS6  A A@e ##- ##@)#>-:@?@"/J#@}P#e-:@#?@D/JA#@ #- ! 7#@x*#AA ASV    ^`#@}#)-Storniermenge :5#AR=#&C#IR0OR0S W `R0D=/`"!"R0.9%@(/ctD=}/'! #@ ,#Y-(ACHTUNG STORNIERUNG GROESSER ALS BESTANDf-A=AS/j t ATwd ATeD}   #@!#6-:@?@/: D ATph/  !#@x*#A% / ATpT #@ }#L-(BESTELLBESTAND WIRD BERICHTIGT P T , R0D=/R0' !,R0" R1@=/}R1 A"R1 AB  ASX| #AR@%#@1#@|-FSollen alle Gesamtverk}aufsbetraege auf 0 gestellt werden ? ʯ]7 B##@t*#A)-}- 7 Ap b A1@le#}@Y-EBitte warten, es kann einige Minuten dauern. Haben Sie etwas Geduld eR0p) @)@}vL ApP#0@AU0R1:?&/>R0&@H7 Lw.(#V=(/#@(#@}.- x.(V=(/#@(#@.-y 7zB A`(R:@T?@V/11 >2@}B A1@&   A&f @#A@P# )#/#f-2Legen Sie die Programmdiskette} in Station 1&C#AR#@'#@C-druecken Sie Ԡ&L=/#A&!!L=/#@}*L=/#A1@& A& A* D:MENU.PRO'>#AR#'#@;-ARTIKELAUFNAHME>)'e-A}=AS/ !#@ -#@R- ARTIKEL BEREITS VORHANDENV Z ^ b e)'+ ##(-EINGABE DER} DATEN +)'?#AR#'#@<-ARTIKELAENDERUNG?)'3##@0-ARTIKEL LOESCHEN3})'9##6-ARTIKELBESTELLUNG STORNIEREN9)'1 ##.-WELCHE ARTIKELNUMMER1) '2##}@/-ZU UND ABBUCHEN2)"'z!R0V=.V=(AV//(AV/FR0V=.'%AV%AV/(AV/lR0.'.%AV/%A}V/'%AVzR:?/1A=/#'(R:?/1A=/R:?/1A=/%R1()$'L#@!#I-) **** MIT à ZU}M MENUE **** L)&'' ##$-:?@9/').'?#@ #<-"AENDERUNGEN WERDEN AUFGENOMMEN?)8'}.#@ #+-:?@@/.)='.#@!#+-:?@@/.)B'[-A=AS/ (0@@}4#@ @#@O- NUR ZAHLENS W [C'#@ )D'   )G' R1 )L'K#@!#H-}( IST DER ARTIKEL RICHTIG ʯ K)M'I#@!#@F-& Zum unterbrechen Taste druecken I)V'K#}@!#H-( IST DIE EINGABE RICHTIG ʯ K)<([#AR#@!#5-Artikelnummer :A#}@G#[-Artbezeichnung:A()#@#)-Artbezeichnung:F(V ###-Lagerbestand :/#@5#}V-min.Lagerbest.::?@ /P(O#@#)-Bestellbestand:5#@;#O-Gesamtverkauf :Z(,#@}#)-Lieferant :,)d(}#@#<-Einkaufspreis ::@?@/H#@N#}-Verkaufs}preis ::@?@/netton(u#@#<-Preiseinheit ::@?@/H#@N#u-Mengenei}nheit ::@?@/x(?#@#<-Mwst Index ::@?@/?)*%@&@!#A% }*--R0L=A`/&L=Aa/%AV&@*10@-#&@&@1*m#&@"@+#&@}#@?#&@%@eV#&@&L=A`/m#&@'L=Aa/+$!R0L=/&L=&@/%AV$)+?0}@##AU70@@ ;?+ L=Ad/#AUB+;@.@@}K:;.@+l#@M#@e*#@*#@i*#A*#@w*#A _#AU@i BE}l)+8#@t*#A+#AU@5 BE8) +8#@x*#A+#AU@5 BE8) + B}+?0@##AU70@@;?+ L=Ad/#AUB@+P@.@@}K:;.@M#AU@P) + B0f+#AU@g+Z 0@@9@,#AU}@0@@DHZ#AU@h+ L=Ad/#AUB j+P@.@@}K:;.@M#AU@P)p+ Bz+Z 0@9@,#AR@0@@DHZ}#AR|+ L=Ad/#AUB@~+P@.@@K:;.@M#AR}P)+ B0+_#AR@R0L=/'R0L=/5#&@;#I0@P--T_@+: ##}@:@@K:+0@+X#&@!#&'@'-^3"@A#&@}Q#&'@X--+ ##&'@+9 R0L=/ B#.@/#A&9 B+A#A}#@(*#@)*#@0*#@1B5+#@'A1@+-#@#@2)R0'@-+9#@}#@9#@E*#@CB`+#AU)+;#%#@+#@F1R0@; B%}+!!#@+#@2B`+;#@%!@H*"@W) 7R0'@;++!@2*"A"'R0'@}++/#@+#A&%R0/ B+'#@(##R0'@'+'#@)##R0'@}'+b#@0+"@'#&@5#&@<--B#P#&@^R0'@b+%#@1+!}!#&@%+ -A=/+ # )+% ##AR@% B,$,I#@##+-:@?}/1#=#@IR0%,#@ &,O"@- %#&@5#&'@=-^-KR0'@}O',1#@##!- '#1 B,5 #@ #@5- RETURN DRUECKEN,"#AdA}U".@,#AU),B#A& #)#&'@0- >R0'@B,#@0  B}E,3#@%!@H*"@W) 3 B,! ##&'@!-A=/,%#&'@-A=/% B},* #&@#*-:@?/,O ##0@*.@8R:?/1A=/<O/@@2,}C#@+:@?/7:@?/3R109#?#C-,)P-R#@!#H-( IST DER ARTIKE}L RICHTIG ʯ R B-_#AR@/0E=/@9@;#@G#P-:?/\#@_)-}(#@#!-%()> @ >#AR@'#A@P3#@?#@-@Wen}n Sie eine Datendiskette besitzen legen Sie diese in Station>0#@#@00-:@?@/>#@}#@4-und druecken Ԡ@#@L#@-.Wenn Sie keine Datendiskette besitzen und eine>u#@ }#@u-Usolche anlegen wollen legen Sie die Programmdiskette Seite 1 in Station Nr. 1>H#@#@}!H-(und druecken Ԡ>_#@#@[-;Falls Sie das Programm beenden wollen druec}ken Sie Π_ >,L=/#@ B`P"R0, A>/L=/#@ B`P /* D:MENU.PRO>/L=/#@} B`P /* D:MENU.PRO> B`>L @ ##AR@/#@;#@L- BITTE WARTEN>}B#@#@'#@ B-Daten werden gesichert>)N0@@P)LO<#@A'#B}7tA9#A@<)0u#AR@/D@@@<-A=AS/P0@@T `#@} l#-" NUMMER NICHT VORHANDEN1u#@)2ug      g"A@ADAP}A`A`AS@@A0u^#AR@!#@!-#Z-( IST DER ARTIKE}L RICHTIG ʯ ^ u'#@t*#A ' BPu!!#@x*#ABRu77"AA0AE0AQP}A1@A1@ATbu77"A@ADAP@@AS}@&@ +#AA0ED}@@V@oR0L=A`/&L=Aa/%AV&@#&@@}10@@ @-#&@}1}f#&@%@e.#&@&L=A`/E#&@'L=Aa/cR0L=/&L=&@/%AVf)D:AV.PR}O1}f#&@%@e.#&@&L=A`/E#&@'L=Aa/cR0L=/&L=&@/%AVf)D:AV.PR:;;EEUUQQMUU1U3U2U2U2UUUUUU1U1U1JBLXWP1P2P3P4P5QG4T1T2T3ACDEFLAGGES}VKARTSTKZABBPOVEKLMRECHSALREPPPP1D1D2D3D4P6P7P8G1G2G3BGDDUOMWIFIBVARMWSSUCHI}HLUSCBMWSANLAGERZSUMSUMSUMSUMSUMSUMMMMMEMSRSRSSW} } !"#$}%&'()*+,-./01234}56789:;<=>?@ABCD}EFGHIJKLMNOPQRS}TUVWXYZ[\]^_`abc}defghijklmnopqr}stuvwxyz{|}~@ BR0@}R0&R0&'R0&/R0&7R0&?R0&GR0&SR0@[R0&cR0'oR0@%{R0AR0&R}0ARR0AWR0BR0B'R0B3R0B?R0BGR0&OR0&WR0&Q R0&R0A}#R0A/R0A;R0AVGR0BQ#''288>'/>&&/>/>/>/>/>/>/>/3II}>/>/>/>/>/>/>/>(/>/>&/>&/>'/4QQ>@D/>@V/>AP/>&/>(/>&}/>/>/>/>'/5(R:?/1zahlbar sofort ohne AbzugUR:@&?(/18 Tg. 3%, 14 Tg. netto R:@Q?&/}114 Tg. 2%, 30 Tg. netto 6U,R:&?%/1mit Scheck bezahlt UR:&?&/1bar bezahlt 744R:A&}?AP/1per Nachnahme 8Y3>&&/>'/>/>/>/>/>/>/>R:/1=MR:&&/1=YR:/1}:/9((>/>/>/>/>/>/>/: >&/>/>/>/>/<+R:/1 R:@y/1 +R:/1:/d? }A*&D:AB?3j&'D:DR#3(3R1:?/BR1:&?&/M}R1:?/dR1:@?@/jR1#&'D:WE3#,)&'D:IN)3-8}&'D:DI#3(8R:&?/1P1,&'D:DA'3," %1A">AT/}[&'3#3R:&?/1AV= A0MR:&?/1Z*Q9[ A0r -}###=-}I#@O#r-[#@#&>-"}B L A[* D:MENU.PROo -} ###o-KLegen Sie Ihre Programmdiskette in Stati}on Nr.1 und druecken Sie -L=B2y/#& A-* D:MENU.PRO AR:&?/1AVR0(R0H=?}?/#'(#'A% #'# B`% A@0 ' .'/(#V=.'/(/& %0 A  R0&} A~1R0C=:&&?&&//%&C=:&&?&@//OR0C=:&@?&@//Tk@t }{3~): #&#&6-: T #&#&8- Eingabe von Hand }@#&H#'P-ʯT #&&*#AB!@#@##'.-:?&/8 A6B AZ }A6 &#&&%#&L-"Keine Fremdartikel mehr moeglich !P T Z &` #&#'-:?&/&#&,#}5-:?/=#'C#L-:?/V A6` A4E ###-Artbezeichnung:+#&1#E-Artbezeichnung:}. #'#.-Preis ::?/#) #&#%-Mwst Index :) <X R0'R0'R0#%#) }- >R:?@"/1B J#&P#T X >\R:'?@D/1  R0&R0.R0'6R0'D&B?& \ ##'#2- R E C H N U N G S->#@F#&X- SCHREIBUNG\ D G }& B $#*#0#G-RECHNUNG SCHREIBEN x#@#'0-1 rechnung mit lager<#@D#&T-} abbuchung\#'d#'x-2 datum aendern ( ##&(-3 programm beenden ] #&#%-Welche Nummer }w-#&5#'F- aehlen Sie ?K]&'K: ^ #'#5-Datum: :?/.:?/.<.JR0'}@H^!*"&A2 7 #&#'- 7"A4AB``H | '  ###@/#@}T- Rechnung mit oder ohne Briefkopf`#@l#@|- schreiben ?I c #'#',-auf Blankopapier = 1}2#:#'S-auf Briefpapier = 9[R0'c &&M 3 #&#%-Welche Nummer ?+ '3R0'R b  R0R0}R0R0'R0'/#&;#@0? C LR0D=/Rb'A4\  #@#@9-Welche Rech}nungsart ?E#@ K#]- mit Mwst = 1i#@o#- Netto = 9c 3 #&#%-Welche Nummer ?- &}&3 'f F R0' #&#&# ' 0R0D=/6F'A40p n #&#&(- RECHNUNG AN:4#@}:#K- ANREDE :W#@]#n- NAME :u b #'#"- Strasse/Nr.:(#.#?- PLZ }:K#@Q#b- Ort :w * #'#"- (Land) :* &&z - R1R1R1R1!R1'R1- &} y R0'R0'R0 )#@5#@9 = CR1OR0@%S _#@k#@o s yR1 M }#'#&  %R1) 1R0(7#?#&C G MR1 -0(9:?/3 #R0- A4e }  #'R0 e R0 #@%#@) - 3R17 ?R0'K#@W#@[ _ eR1  '}#&&*#A4U [ #&#'/-Eingabe der Artikel;#@A#U-Artikelnummer :[R0 / A4}R:&?&/1Z+R:?/1*/9  R1R1R1 K #'#%-Stueck :-R0'7R0&&A A4K  }A4 > &#''#';-Noch  Artikel moeglich>) t R0'R0'R0'!R0)R0&/R03 = A4 }E#&K#O S tR:%@&?%@&&/1 11D=:%@&?%@&&//#'A7 _ R0&R0 } #'##' + LR:%@&?%@&&/1_D=/#'A4 d'R0D=:%@&?%@&&//+ / }3 ZD=/!D=:%@&?%@&&//d A6 T #&#'"-:?@@/,#&&2#8-> 'T#*# }''A5  O A6#&#$-:?/,#'2#;-:?/E A4O A4 E &#&&#3- }L#*#''O)$; #&#-:?/"#'(# }1-:?/; A4t  ##@1-Zahlungsbedingungen=R0@G0'W#@&&]#- : }%@%&?%@%&@%/y4 R0&#&&#0- Weiter4 ~S #&#%-Welche Nummer ?+R0 }3R0'9R0?R0G#&S#@0(  R0D=/("@A7 APb #'#*-Rechnun }gsnummer:2R0'8R0@R0'L#@ T#&X \ bR1 '#&&*#A7  R1R0 }*#@6#@K-Wieviel Rabatt ?W#@c#@-Prozent = 1 Betrag = 9 R0R0'# }@ #&$-0 = ohne*R00R0<#@H#@L P YD=/#_R0eR0qR0}R0@ A8 }.D=/#'#&#'$- . A8 D=/#'R10 A9 A8e R0R0#@## }&0-Prozent:<#@D#&H L RR1eD=/"%A8 '#&&*#A8 A9i R0' }R0R0'R0'R0&-R09#@?#U-Betrag ::?/]#&e#&i )  R1 ')#&&* }#A8<W #&#/- Porto ::?/7#&=#W- Verpackung ::?/AP R0'R0R0 }!R0)R0'1#';#&&? C JR1PR1FF #&#&&  $R1*R10 'F#&&*#A9 }d  ##\-DWenn sie Ihr Papier justiert haben druecken Sie ԠdR0'L=B2y/#&A@0 }}+L=B2y/#@*L=B2y/#@1#7#s-7Wenn Sie nochmals OPTION oder SELECT druecken kommen} A@ } A@? #&#&%- Sie ins MENUE) 1R0&?#A1@ A@+  ##&+-Ausdruck }laeuft ! AH #&#&&)- Bemerkungen.@&'K:H#'e #&&#&&'- ESC }=WEITER3#&&&9#e-'3 Zeilen moeglich;fortlaufend schreiben #'#'0&&P .P#@(*# }@)*#@0*#@1*#AU*#A%AP0##A&##@AP0#A&R0'#@' }AQ -A=/2 ##&&#&2-Einen Moment bitteeR0@0'&+0'@91B }>.@LR:?/1A=/ZR0&@^be)@> '  ####6- DATUM AENDERN>R0'C[ # }#- Tag :'#&-#=- Monat :E#'K#[- Jahr :DX  R0R0R0R0%R0+#3 }#&7 ; AR1XD=/"@1AF< #&#&  %R1<D=/"@AG# D=/##D=/"@ })AHJ R0&R0#'%#&) - 3R1JD=/!AAJ '#&&*#AL R !}0 A1@(#U BR0'R0!R0'R0-R03R09R0?R0ER0U#'A,#JG:?/.G: "}?/ Telefon :JG:?/ Bank :-#]G:?/ Kontonr. :;G:?/ Banklz. :]:@?&/7: #}?&/A.#G:?/ Inhaber :/#&G:?/ #G:?/&G0#JG !G 0G $} JG :?/ 1#9G GGGG9G:?@/ _________2#66G:?@Q/Datum: :? %}/.:?/.4#<:?(/3:?(/6G:?/ RECHNUNG Nr. 9G#R:?/1 G:?&/A#9 R0'9D=:%@&?%@& '}&//#'APF#3'R0D=:%@&?%@&&//+ / 3 G#@,R0D=:%@&?%@&&//%D=/0 6R0@ (}BH#G:?&/:%@&?%@&&/:?@/:?/:?@/:%@&?%@&@/ )}  I#) AR0&)"&&'APK# A%P#]R:&?&/1Z"R:?/1@=/':& *}E3JSR0D=/] A1Z#G:?&/:?/\#6 "'R0 6GSUMME Steuersatz 0 ^#6 " +}'R0 6GSUMME Steuersatz 1 `#6 "'R0 6GSUMME Steuersatz 2 b#6 "'R0 6G ,}SUMME Steuersatz 3 d#HD=/"'R0'R0D=/# - AHGPorto:?'/e#ND=/"'R0' -}R0D=/# - ANG Verpackung :?'/g##'Ah#R:?/1-i#L #D=/"' A" B .}GRABATT  % L An#F #'D=/"' A$ FGRABATT :?@/x#RR:?/1 /} &G:?&/:?/,R00 RG NETTOSUMME :?&/}##'A0#["D=/"-R0%.D 0}=/(/5R0&9 [GMWST % :?(/#["D=/"-R0%.D=/(/5R0&9 [GMWST  1}% :?(/#["D=/"-R0%.D=/(/5R0&9 [GMWST % :?(/#[" 2}D=/"-R0%.D=/(/5R0&9 [GMWST % :?(/#R0&&&#M R0 #G:?&/:?/ 3}GGRECHNUNGSSUMME:?&/JGMGc$XXG:?&&/Steuersaetze: 0 =  % 1 =  % 2 =  % 3 =  4}%h$GG:?&/r$N !(GNG:?/Zahlungsbedingung ::%.&&/&?%.&&/&&&/$F 0G 5}#$#'B-Nocheinmal drucken ? ʯF $#*#''A@$ A4H& #'R0&D=/I& #R0& 6}D=/J& #R0&D=/K& #R0&D=/L&R0&&&)M&PR0%.D=/(/R0'"R0&1R0%.D=/(/9R0'AR0 7}&PR0%.D=/(/V&G R0'R0&"R0%.D=/(/*R0'2R0&8R0DR0&&&G)W&Q #'D=/"'R0()R0D= 8}/(1R0(9R0%AR0%IR0%QR0%X&> R0'R0'R0'#R0'/R0&&&;R0&&&>)&J A R1 9}R1$R1@=/-R0E=/50J:?/7.A& A &= "&D=:&?&//"&-R0&?4R1 :}=R1@=/&! "&R1:?&/!R0D=/& & A & R0D=/&A R1E=@=//!)R:?'E=@=///1AR:'E=@ ;}=//&?/1@=/&F:'?'/3.!:?/3.5R:?(/1:&?/FR:'?/1.00&-:?/7. R:?/1:?/-R:?/ <}10&)'6 #'#&3-Rechnung mit Lagerabbuchung6)' R1 )'% #&#'"-:?@9/%)',  # =}#)-EINGABE DER DATEN,)'# ##' -:?@9/#)'% #'#'"-:?@9/%)' -}#  >} %)'' #&&#'$-:?@9/')', &#&&#)- à=MENUE,)* @.'/&#A&+D& ?}@`/ SR0L=A`/&L=Aa/%&@a0q#&&@u#&@"@*h#&@#%#& @}@%@e<#&@&L=A`/S#&@'L=Aa/eR0L=/&L=&/%h)+< ##''#&<-Ist die Eing A}abe richtig ʯ++ 0'#AU#0&'++L=Ad/#' +!&'K:!.+2# B}*#''*#&&*## &/#AU2) + +A #R0L=/R0L=/##&)#108--<A+% ## C}%&K:+ 0+: #&#&'-^!")#&3#&':--+ ##&'+3 R0L=/ D} B.)#A&3 B+= #'=#@(*#@)*#@0*#@1B5+ #&#'A1@ E}+! ##@2R0'!+#AU)++ #'#+#@F!R0+ B%+#+#@2B` F}++ #!@H*"@W'R0'++%!@2*"A"!R0'%+%#+#A&R0'% B+!#@ G}(#R0'!+!#@)#R0'!+N#@0+"#&%#&',--2#B#&'@JR H}0'N+!#@1+!#&'!+ -A=/+ # )+ ## B,$,7 ###-:? I}/%#+#7R0%, # &,7 "- #&##&'+-^-3R0'7',+ ###- !# J}+ B,+ #&#+- RETURN DRUECKEN,#Ad'.,#AU),6#A& ## K}#&'*- 2R0'6,#@0  BE,' #'!@H*"@WB, ##&'-A=/, L} #&'-A=/ B, #&#-:?/,= ##0.,R:?/1A=/0=/@2,<  M}#:?/7:?/&R:?/10,#2#<-:?/,)> @'  %>\ ###\-BWenn Sie eine Datend N}iskette besitzen legen Sie diese in Station>E ##@2-:?/&#&,#E-und druecken >q #& O}#q-[Wenn Sie das Programm beenden wollen legen Sie Ihre Programmdiskette in Station Nr.>1 ##&&1- P}1 und druecken Sie >&L=B2y/# B`P& A>+L=B2y/# B`P+* D:MENU.PRO> B`>9 Q} @' ##&%#&&6- Bitte warten9)>" % B`P"* D:MENU.PROPFE #&#)-DRUCKER EINSCHAL R}TEN3D&A-A=AS/E QF4 #&#-:?/*D&@`4 A@LO6#@A'#B7tA3# S}A6)O 0&)}a @.'/& ##AA03D&@VSR0L=A`/&L=Aa/%&&a#&@ T}}0&#&}Z#&@%@e.#&@&L=A`/E#&@'L=Aa/WR0L=/&L=&/%Z) }+<?@ABCDEFGHIJKL \}MNOPQRSTUVWXYZ[ ]}\]^_`abcde B R0@R0@)R0 ^}%A1R0&9R0&KR0&.%@/SR0&[R0&mR0&.%@/R0&.%@/R0@R0@ R _}0&.%@/'R0&.%@/9R0&.%@/AR0&SR0&.%@/eR0&.%@/wR0&.%@/R0@ `}R0%@ R0&.%@/R0&)R0A;R0&.%@/MR0&.%@/_R0&.%@/qR0&.%@ a}/}R0B`R0@ R0.%@/&.%@/;R0.%@/&.%@/MR0&.%@/_R0&.%@/gR b}0&oR0&{R0B2yR0AR>@/2U1>@V/>@/>@/>A3/9R0&UR0.%@/ c}&.%@/<ss>@/>@E/>AT/>@/>@/>@/>@/>@/>@/>@ d}/FnR:/1 R:@E/1 7R:@/1:@/D>@/PR0A\R0B`PhR0B nR1nZ B& e}@:@@D:DIG3@R@ZR0&a @,R:@?@/1P1I f}@@V3@a@^'R:@?@/1AV' A0U !R:@?@/1AV, g}@I@@UR0@ R0H=??/# I<.'@/(@#V=.'@ q}$B1MENU PROB4AV PROBRECH PROB{UUEB PROB>PREIS PROBAUS PROBWW BDI BDR BIN BAB BWE BDA /(@/F A I)R0&@ ACR0C=:&@?&@//%AV&C=:&@?&@//aR r}0C=:&@?&@//p @}3@)CR0C=:&@?&@//%AV&C=:&@?&@// s}aR0C=:&@?&@//p @}3@)  A1@yR1:?@D/yR1@=..C=:@E?@E t}///%AV/%AV&C=:@F?@F//%AV&C=:@G?@G///hhR1@=..C=:@H?@H///%AV/%AV u}&C=:@I?@I//%AV&C=:@P?@P///ffR1@=.C=:@Q?@Q///%AV%AV&C=:@R?@R//% v}AV&C=:@S?@S///hR1@=..C=:@T?@T///%AV/%AV&C=:@U?@U//%AV&C=:@V? w}@V///R1:@W?@d/R1:@e?@s/_R1:@t?@/1R1:@?@/HR1:@?@ x}/_R1:@?@/) t1@A @@@@S:R@@&@V jD@ y}@t?@& q ##@!#@=-@ A R T I K E LI#@U#@m-@ UEBE z}RBLICKq D @@$@/@:@E@QR0U [#g#@s#@ {}-ARTIKELUEBERSICHT B@ @,-1 gesamtueberblick>B@U-2 einzelne artikelgB@ @ |}~-3 nach gruppencode#@ B@ ,-4 mit lagerbestand>B@ @V-5 nach mindestlag }}erhB@-6 mit bestellbestand 8#@#@ 2-7 programm beenden8# X#@#@% ~}/-Welche Nummer w;#@G#X- aehlen Sie ? a@.@@K:;.@I }R0'@Ha!*"@A3 k#@#@-# /R0k"A4A5A6A7A8 }A9APH ' #     ! '#M / @/@@N /#@# }@/-System arbeitetR W A4)0@AU@-AUSDRUCK BEENDENTB F J N  @ # ## }@!+#@@-Ԡ=MENU L=/#@A1@ A4 -   #  ! % ) - }   R0@##@/#@3 7 ; JD=/#V#@b#@w-:@?@/ A }5 $ R0D=/  A$ A X ##@!#@%-1#@=#@R-:@?@8/X }# R#@#@H-   :@t?@/N#R  .#@!#@.-Ԡ }=WEITER .L=/#@  $ A5p. A5 A5U ##@!#@6-:@?@/B# }@N#@d-:@?@8/p#@|#@-:@?@8/)  #  I # }#@!#@I-#Bitte geben Sie den Gruppencode ein$4#@#@0-:@?@/4 .KR0@ }#@'#@+ / 8R0D=/BR1 KR1@=/3;   @7@@;  }4c#@#@1-:@?@7/=#@I#@_-:@?@/c 5/#@#@ }/-System arbeitet8W0@AU@) A6-AUSDR }UCK BEENDENTB F J N oF &# #%#@!1#@F-Ԡ=MENUpL=/#@A1@ }q A6tM   #  ! % 0@M@@y/#@#@/-S }ystem arbeitet~[ #0@AU@- A7@R1:?&@/OL=/#@S W [  7  } 7T#@#@0-:@?@/: A`D AP#TX ##@!# }@%-1#@=#@R-:@?@8/X#R#@#@H-   :@t? }@/N#R " L=/#@  " " L=/#@  " " L=/#@  " " } L=/#@  " N  ##@"%#@>-AUSDRUCK BEENDENTB F J N G & }# #%#@!1#@G-Ԡ=MENUEL=/#@A1@ A7C   #!# }@-#@C-NACH MINDESTLAGER<#@#@<-MindestlagerbestandsausdruckG#@ #@ }G-'Um welche Menge ueber dem Mindestlager-D#@#@D-$bestand soll der Lagerbestand ausge-G#@ }#@G-'druckt werden?( 0 = alle LagerbestaendeZ#@#@Z-:die gleich oder kleiner als der }Mindest lagerbestand sind).#@#@.-( RETURN = 0 )4#@#@0-:@?@/4  }8R0@#@'#@+ / 8R0D=/O 0@@9@&#2#K-:@?@@ }/O;    @;@@/#@#@/-System arbeitetW0@ }AU@) A8-AUSDRUCK BEENDENTB F J N 7G &# #%#@!1#@G-Ԡ=MENUE8 }L=/#@A1@9 A8<D   #!#@-#@D-MIT BESTELLBESTANDA;   @ }7@@; B/#@#@/-System arbeitetFW0@AU@) A9< }R1:?&@/KL=/#@O S W P 7 Z 7_T#@#@0-:@?@ }/: A`D AP#T{X ##@!#@%-1#@=#@R-:@?@8/X# }}R#@#@H-   :@t?@/N#R " L=/#@  " "  }L=/#@  " " L=/#@  " N  ##@"%#@>-AUSDRUCK BEENDENT }B F J N G &# #%#@!1#@G-Ԡ=MENUEL=/#@A1@ A9 }"! R1R1R1R1!R1"ggR0...C=:@E?@E///%AV/%AV&C=:@F?@F//%AV&C=:@G }?@G///"ggR0...C=:@H?@H///%AV/%AV&C=:@I?@I//%AV&C=:@P?@P///"ggR }0...C=:@Q?@Q///%AV/%AV&C=:@R?@R//%AV&C=:@S?@S///"ggR0...C=:@T?@T }///%AV/%AV&C=:@U?@U//%AV&C=:@V?@V///"+R:@?@ /1:@e?@s/BR:@ }?@/1jR:@?@#/1:@t?@/R:@$?@&/1R:@'?@'/1:@?@/R:@ }(?@0/1"+R:@A?@A/1:@?@/BR:@B?@D/1jR:@E?@E/1:@?@/R }:@F?@H/1R:@I?@V/1:@W?@d/"ggR0...C=:@?@///%AV/%AV&C=:@?@ }//%AV&C=:@?@///"4R:@?E=@=///1@=/4E=/#@AX"""R:E=@=//&@?@/1 }"4R:@?E=@=///1@=/4E=/#@Ab#""R:E=@=//&@?@/1#4R:@?E=@=///1@=/4E=/#@ }Af#""R:E=@=//&@?@/1#4R:@?E=@=///1@=/4E=/#@Ap#""R:E=@=//&@?@ }/1 #/R:@?E=@=///1@=/,E=/#@/) #%"R:E=@=//&@?@/1%)&4 #   B`P!# }% 4* D:MENU.PRO'B#@#@?-UEBERBLICK ALLER ARTIKELB)'4##@1-ARTIKELUE }BERBLICK4)'@B@@!=-#Zum unterbrechen druecken@)'E #B@@!B-"Ԡ=MENUE }Ԡ=WEITERE)'3#@#@0-EINZELNE ARTIKEL3)'G#@#D-$ EINGABE DER }ARTIKELNUMMERG) '4#@#1-:@?@9/4)"'!R0V=.V=(AV//(AV/FR0V=.'%AV%AV }/(AV/lR0.'.%AV/%AV/'%AVR:@?@/1A=/#'@R:@?@/1A=/7R:@?@ }/1A=/=R1@)$'6#@!#@3-Mit à zum Menue6)&'3#@#@0-NACH GRUPPENCODE3)''s }gR0...C=:@?@///%AV/%AV&C=:@?@//%AV&C=:@?@///pR1@=/s).'4#@! }#1-:@?@9/4)9'4#@ #1-:@?@9/4)=': &#@ !#@7 }-UEBERBLICK LAEUFT:)B'3#@#@0-MIT LAGERBESTAND3)L'h ##@&##@6-Artikelnumm }er:D#@&P#@h-Artikelbezeichnung:M'G#@&#@D-"Lager min.Lager bestellt VK G) }V'L=/#@A1@W'L=/#@  )X' Bp*@&@'#A@AD@@P }@E oR0L=A`/&L=Aa/%AV&@0@#&@&@#&@"@*z# }&@#@+#&@%@eB#&@&L=A`/Y#&@'L=Aa/wR0L=/&L=&@/%AVz)+_#A }R@R0L=/'R0L=/5#&@;#I0@P--T_@+: ##@:@ }@K:+0@+X#&@!#&'@'-^3"@A#&@Q#&'@X-- }+ ##&'@+9 R0L=/ B#.@/#A&9 B+#AU)+#@'A1@+ }+!@H*"@W'R0'@++ -A=/+% ##AR@% B,,5 #@ #@ }5- RETURN DRUECKEN,6#AdAU".@6#@'A1@,#AU),D#A& &#+# }&'@2- @R0'@D,!!!@H*"@WB,+ ##&'@!-A=/+ B,0  }&#&@!#0-:@?/,O ##0@*.@8R:?/1A=/<O/@@2,': }@?/7:@?/'R10,),) ##-:@?/%#) >- @ ##@- B`> }#AR@'#A@P3#@?#@-BWenn Sie eine Datendiskette besitzen legen Sie diese in S }tation>0#@#@20-:@?@/>#@#@4-und druecken Ԡ@#@L#@ }-1Wenn Sie das Programm beenden wollen legen Sie><#@ #@<-Ihre Programmdiskette Seite >\# }@#@\-<1 in Station Nr.1 und druecken Sie Ԡ>&L=/#@ B`P& A }>AL=/#@ B`P 2#@@A* D:MENU.PRO> B`>Y -}#AR@'#@3#@ }D- BITTE WARTENV#AR@Y)t@*N0@@P)LO<#@A'#B7tA9#A }@<)0u ##D@@@0-A=AS/D0@@J &V#@ b#-" NUMMER } NICHT VORHANDEN1uK      &7D@@P@A A5pK A5}@&@  }+#AA0ED@@V@oR0L=A`/&L=Aa/%AV&@#&@@0@@ }@#&@}f#&@%@e.#&@&L=A`/E#&@'L=Aa/cR0L=/&L=&@/%AV }f)X* D:MENU.PRO D:UEB.PROU1U1U1U1U1U1U3U1U1U2U2U2U2U2U3U2U2U2U2U2U3U3BQUISSU3U3 'ABQQQQQQQQQ1Q1Q1Q1Q2Q2Q3Q5Q10Q25Q75VVVVVVUUUUUUUUUU1U1U1U1U1U1U1U1U3}U1U1U2U2U2U2U2U3U3U3BARTLAGBESEKVKLIEGESMLGVPMEMWIQUISSWU3U3DDBLFIACCVK1G1G2G3G4T1T2}T3DU3U3TTTU3P1P2P3P4TIPSZEMERAVKVKHIHLSTMEMSGAGE} } !"#}$%&'()*+,-./0123}456789:;<=>?@ABC}DEFGHIJKLMNOPQR}STUVWXYZ[\]^_`ab}cdefghijklmnopqr}stuvwxyzR0@R0@'R0@3R0@?R0}@KR0@WR0@cR0@oR0@{R0@ R0R0@R0@ R0@%R0@!}R0@PR0AR0AVR0AR1 BR0R0R0%R0+R01R0 R0R0R0%A}%R0&-R0&?R0&.%@/GR0&OR0&[R0&.%/gR0&.%/sR0@R0@aR0&.%/R0&.}%/'R0&.%//R0&;R0&.%/GR0&.%/SR0&.%/YR0aR0%YR0&.%/R0&R0)R0&.%/5R0&.%}/AR0&.%/MR0&.%/YR0B`R0BR0B2yGG>/>@D/>/>/>/>/>/>/>/>/}>/>/2D,>@/>/>&/>@/>/4R0&DR0.%/&.%/7ddR:?@/1OArtnr. Arti}kelbezeichnung ohne Mwst mit Mwst <II>@/>@E/>AT/>/>/>/>/>/>/>}/FYR:/1 R:@E/1 +R:/1:/A>/>/>/>/MR0B`PYR0B PZZR1P!!####### !!!!!!!!!!!!!!}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #######.## #######.##dP Ap"D:DA-36R0D=/?R0D=/HR0D=}/PR0&i*D:IN%3*nED:DI3$)9D:WE@3E:}D:DR3$:>/>/>/>/*D:AB%3*H  R:?/1P1%},318>/CR1:?/H^R:?/1AV A0+ R:?/1AV%+R0R0H=?}?/# + .'/(#V=.'/(/( A +) R0& AJ%R0C=:&?&//%&C=:&?&//7R0C=:}&?&//@ G3J)J%R0C=:&?&//%&C=:&?&//7R0C=:&?&//@ G3J) AAgR1:}?@D/gR1@=..C=:@E?@E///%/%&C=:@F?@F//%&C=:@G?@G///JJR1@=..C=:@H?@H//}/%/%&C=:@I?@I//%&C=:?///TTR1@=.C=:@Q?@Q///%%&C=:@R?@R//%&C=:@S?@S///}VR1@=..C=:@T?@T///%/%&C=:@U?@U//%&C=:@V?@V///mR1:@W?@d/R1:@e?}@s/_R1:@t?@/1R1:@?@/HR1:@?@/_R1:@?@/) 2 #}S:"@&& .D2?& ] ###)- PREISLISTE5#@;#K-AUSDRUCKY0A ]}D ! ! > B  BE!#'#>-preisliste drucken X ##X-DWenn Sie }Ihr Papier eingerichtet haben druecken Sie Ԡ 8 ##8-$Mit Π oder Ԡ zum Menue  L=/}# A@ UL=/#*L=/###K-'Wollen Sie zur Programmauswahl zurueck?U A2@ A2P )#@}#-J/N ?) A2` A2 =K:.3#@t*#A= AP ##@x*#A}# A0 A2`AR0!0'#-#=-:?@9/Ag ##%-Zur Zeit bei Nr. }1#@=#@Q-System arbeitet[ B aR0gR0( $G:?/:?/ ( <8G:?/:?/}" PREISLISTE < . B B! B$G( .R0C0AUR0!R0&.R1}:?&/7L=/#; ? C 7AA7 AA^#@#@*-:?@/4 A`>} AH B#N#Z#@(^-5 D=/#D=/"R0D=/5R0D=/%.D=/(/&D=/$ D=/#D=/#R0D=/$}R05 D=/#D=/"R0D=/5R0D=/%.D=/(/&D=/$ D=/#D=/#R0D=/$R05 D=/#D=/"R0D=/5}R0D=/%.D=/(/&D=/$ D=/#D=/#R0D=/$R05 D=/#D=/"R0D=/5R0D=/%.D=/(/&D=/$ D=/#}D=/#R0D=/$R0 G:?/ #@w APNR0@a'0G NG:?/:}?/   :?/P-A=AS/#@)#@>-AUSDRUCK BEENDETL0AP` -}}##?-%Wollen Sie den Ausdruck wiederholen ?K#@W#@`-J/N =K:.3#@t}*#A= A@##@x*#A# AP AP @+&< #  B`P#! -#@<* }D:MENU.PRO'G @G:?/:?/DATUM ::?/.:?/.:?/D G)' 0G )'G:?/ }G )'F #D-A=AS/%#-#'F-DRUCKER EINSCHALTEN''0AD' A0"'JR}0V=.V=(//(/(R0V=.'%%/(/'. ##%-AUSDRUCK LAEUFT +#.)B'B ##'?-) *** }* MIT à ZUM MENUE **** B)G' R1 )L'& #'#'#-:?@@/&)M'= ##:-& Zum unterbrechen } Taste druecken =)V'$ ##'!-:?@@/$)*? @&#AD! ?R0L=A`/&L=Aa/%&*} 0'#&&*[#&@"#&@#-#&@eD#&@&L=A`/[#&@'L=Aa/+R0L=}/&L=&/%#).! R0&#@`! B .).-G-G:?/:?/   .A 0@}G9G:?/:?/ AR0&.88G:?/:?/" PREISLISTE ..G G GGGGR}0$R0&. A@P>!@ #@! B`>h ##A#!#h-BWenn Sie eine Datendiskette besitz}en, legen Sie diese in Station> ##@2-:?/>j ##(-und druecken Ԡ.#4#j-1Wenn S}ie das Programm beenden wollen, legen Sie>u ##@u-[Ihre Programmdiskette in Station Nummer 1 und drue}cken Sie Ԡ> L=/# B`P A>5 L=/# B`P &#@5* D:MENU.PRO> } B`>A -}##@'#@8- BITTE WARTEN>#A)t@*hB*R0%D=:@e?@s//'R0&*)N}./ZDkDVVVVVVUUUUUUUUUU1U1U1U1U1U1U1U1U3U1U1U2U2U2U2U2U3U2U2U2U2U2U3U3BQU}ISSWU3U3DDBLFIX1X2X3X4AXCCT1T2T3DU3U3U3TTTU3TIARTLAGMLGBESGESLIEEKVKVPMEMWIAAA}SSZEALGEAQAVAAASUGSCSTHIHLMEMSRSRPL} } !"#$%&}'()*+,-./012345}6789:;<=>?@ABCDE}FGHIJKLMNOPQRSTU}VWXYZ[\]^_`abcd}efghijklmnopqrst }uvwxyza BR0@%R0@1R0@=R0@IR0@U!}R0@aR0 R0@R0#R0%A+R0&3R0&ER0&.%@/MR0&UR0&gR0&.%@/"}yR0&.%@/R0@R0@ R0&.%@/'R0&.%@/9R0&.%@/AR0&SR0&.%@/#}eR0&.%@/wR0&.%@/R0@R0%@ }R0&.%@/R0&)R0A;R0&.%@/MR$}0&.%@/_R0&.%@/qR0&.%@/}R0B` {R0.%@/&.%@/;R0.%@/&.%@/MR%}0&.%@/_R0&.%@/gR0&oR0&{R0B2y>@/2V8>@V/>@/>&/>A3/>&}@/@R0&VR0.%@/&.%/7{{R:?A/1fArtnr. Artikelbezeichnung Lager min.Lager '} best. verk. EK VK899R:A?A3/1 Pe Me Mwst Lieferant<c1@Vc>@/>@(}E/>AT/>&/>&/>&/>&/>@/>/>/FwR:/1 R:@E/1 7R:@/1:@/M)}>/>/>/>/YR0AeR0B`PqR0B wR1dV Ap(D:DA33@/'R1:@?@/2@^'R:@?@/1AV' A07 R:?/1AV+-}7R0@ R0H=??/# I<.'@/(@#V=.'@/(@/F A .}I)R0&@ AP+R0C=:&?&//%AV&C=:&?&//=R0C=:&?&//F M3P)P+R0C=:/}&?&//%AV&C=:&?&//=R0C=:&?&//F M3P)  A1@yR1:?@D/yR1@=..C=:@E?0}@E///%AV/%AV&C=:@F?@F//%AV&C=:@G?@G///hhR1@=..C=:@H?@H///%AV/%1}AV&C=:@I?@I//%AV&C=:@P?@P///ffR1@=.C=:@Q?@Q///%AV%AV&C=:@R?@R2}//%AV&C=:@S?@S///hR1@=..C=:@T?@T///%AV/%AV&C=:@U?@U//%AV&C=:@V3}?@V///R1:@W?@d/R1:@e?@s/_R1:@t?@/1R1:@?@/HR1:@?4}@/_R1:@?@/) D1A(S:4@&@8 @DD?& ]#AR#5}@!#7- A R T I K E LC#@I#Y-AUSDRUCK] D @@$@/@:6}@E@QR0U g#AR@s#@#@-ARTIKELAUSDRUCK B@ @*-1 ge7}samtausdruckB@ @V-5 nach mindestlagerhB@-6 mit bestellbestand b#9}@#@ 3-7 bruttogewinne ?#@K#b-8 programm beenden X#@#@%/-Welc:}he Nummer w;#@G#X- aehlen Sie ? a@.@@K:;.@IR0'@H;}a!*"@A3 99R:A?A3/1 Pe Me Mwst Lieferant #@#@-# /R0<};R0GR0"A4A5A6A7A8A9AAPH C#AR   !R=}0'R0/R0'7R0'?R0'C \ S#@#@S-3Ausdruck aller Artikel in numerischer Reihenfolgef 5>}#@ #5-Zur Zeit bei Artikelnummer p S  ! % ) - 3 &9-K#AR@S?}R0'q /#@#@/-System arbeitetz =0AUR0&(R1:?&/1L=/#5 9 = ~  7@} A4p  7  A4p |#@#@0-:@?@/: A`D AN Bp`#A}AR@l#@ x#@(|-  A A4p ^-A=AS/#@)#@>-AUSDRUCK BB}EENDETH B1L P T ^ A1@ lR:A?A3/18R:A?A!/1gesamt>R0J#ARN R V C}Z `R0hR0'l   &    m ##3-Bitte geben Sie die gewuenschte?#@E#[-ArtikelnuD}mmer eina#m#@ 4  ##@"-:?/(#4#@ 0R0@  &D=/#0 A5E} 8 R0D=/  A$ A. A8 A5O#AR   !#)#'A-GRUPPENCODEAUSDRUCKGRF}0OR0'9#AR##9-Ausdruck nach GruppencodeE =G:?/:?/# AUSDRUCK NACH GRUPPENCODE G} A E G  #&#@G-#Bitte geben Sie den Gruppencode ein$ #&#&-:?/ )= R0H}#&#& ! *R0D=/4R1 =R1@=/+5  & &#AR# (5',A #&#9-I}#Zur Zeit bei Nummer AR0'-/#@#@/-System arbeitet.=0AUR0&(R1:J}?&/1L=/#5 9 = 1 7 A682 7  A683U#@#@0-:@?@K}/6 &?E=/!UR:E=/&?@/14:?E=//3:?E=//5Z A` A##AR+#&7#@"L}B-:?/L AV A68Z6L-A=AS/#&!#&6-AUSDRUCK BEENDET: > B L A1@t`#ARM}   !#)#'R-$AUSDRUCK ARTIKEL MIT LAGERBESTANDXR0`R0'y: ##:-&Ausdruck von Artikeln mN}it Lagerbestand~4#@ #4-Zur Zeit bei Artikelnummer  A =G:?/:?/# O}ARTKEL MIT LAGERBESTAND A (    &-(R0/#@#@/-System arbeitetP}=0AUR0&(R1:?&/1L=/#5 9 =  7 A7 7  A7#@Q}#@0-:@?@/: A`D AV#AR@b#@ n#@(r-| A7#'R}'#AR A# A7' A4pc#AR   !#)#'U-'AUSDRUCK ARTIKEL MITMINDESTLS}AGERBESTAND[R0cR0'0 ##0-MindestlagerbestandsausdruckA#@ #A-'Um welche Menge ueber dem T}Mindestlager-8 ##8-$bestand soll der Lagerbestand ausge-= #&#=-'druckt werden?( 0 = alle LagerbestU}aendeP #&#P-:die gleich oder kleiner als der Mindest lagerbestand sind)2#@#@.-( RETURNV} = 0 )2 $#@#@$-:?/< R0@#@+#@/ 3 -AUSDRUCK BEENDETB F J T A1@<a#AR   !#)#'S-%AUSDRUCK A\}RTIKEL MIT BESTELLBESTANDYR0aR0'A> ##'>-(Ausdruck von Artikeln mit BestellbestandF4#@ #]}4-Zur Zeit bei ArtikelnummerP+  '%#AR+ &UA =G:?/:?/# ARTKEL MIT BESTELLBEST^}AND A X   R0'Y/#@#@/-System arbeitetZ=0AUR0&(R1:?&/1_}L=/#5 9 = d 7 A9n 7  A9s#@#@0-:@?@/: `}A`D AV#AR@b#@ n#@(r-| A9#x'#AR A# A9'a} A4p"! R1R1R1R1!R1"ggR0...C=:@E?@E///%AV/%AV&C=:@F?@F//%AVb}&C=:@G?@G///"ggR0...C=:@H?@H///%AV/%AV&C=:@I?@I//%AV&C=:@P?@Pc}///"ggR0...C=:@Q?@Q///%AV/%AV&C=:@R?@R//%AV&C=:@S?@S///"ggR0...C=:@Td}?@T///%AV/%AV&C=:@U?@U//%AV&C=:@V?@V///"+R:@?@ /1:@e?@se}/BR:@?@/1jR:@?@#/1:@t?@/R:@$?@&/1R:@'?@'/1:@?@f}/R:@(?@0/1"+R:@1?@1/1:@?@/BR:@2?@4/1jR:@5?@5/1:@?g}@/R:@6?@8/1R:@9?@F/1:@W?@d/"ggR0...C=:@?@///%AV/%AV&C=h}:@?@//%AV&C=:@?@///"4R:@?E=@=///1@=/4E=/#@AX"""R:E=@=//&@?i}@/1"4R:@?E=@=///1@=/4E=/#@Ab#""R:E=@=//&@?@/1#4R:@?E=@=///1@=/j}4E=/#@Af#""R:E=@=//&@?@/1#4R:@?E=@=///1@=/4E=/#@Ap#""R:E=@=//&k}@?@/1 #4R:@?E=@=///1@=/4E=/#@Au #""R:E=@=//&@?@/1#~#@&R:l}@'?@F/1ER0D=/%D=:@e?@s//gR:@0?@0&E=@=///1@=/~R:@A?@E/1#)(#_ XG:@m}?@/:@?@/:@?@5/\ _)&[  #AR !R0'R0/R0n}'7R0'?R0'C IR0OR0UR0[R0&Y#@#@Y-9Berechnung des Bruttoverdienste in Summe o}und Prozent&;#@ #@;-Zur Zeit bei Artikelnummer &? ;G:?/:?/! BRUTTOGEWINNBERECHNUp}NG ? &K  ! % + &1-C#AR@KR0'&G:@?@/:@?@Eq}/R Lager verkauft Umsatz pro Art. Diverenz EK - VK Gewinnspanne %&  G R0&/#@#r}@/-System arbeitet&M A@0AU#R0+R0&8R1:?&/AL=/#E I M & 7 A@s}& 7  A@&s#@#@0-:@?@/: A`D AP#@ \#@(t}`-oD=/#s&R:?@E/1':#@ #+-AUSDRUCK LAEUFT 7#}AR:)B'H#@!#'E-) **** MIT à ZUM MENUE **** H)G' R1 )L'& #'#'#-:?@@}/&)M'C#@!#@-& Zum unterbrechen Taste druecken C)V'*#@ #''-:?@@/*)*3@}&@!#A/D@P3 *''R0L=A`/&L=Aa/%AV&*! 0'#&@&!*a#&@}"#&@#3#&@%@eJ#&@&L=A`/a#&@'L=Aa/+R0L=/&L=&/%AV)+G#A}RR0L=/!R0L=/)#&/#70>--BG+$ ##$'K:+0@+X#}&@!#&'@'-^3"@A#&@Q#&'@X--+ ##&'@+9 R0L=/ B}#.@/#A&9 B+#AU)+#@'A1@++!@H*"@W'R0'@++ }-A=/+% ##AR@% B,,5 #@ #@5- RETURN DRUECKEN,6#AdAU}".@6#@'A1@,#AU),D#A& &#+#&'@2- @R0'@D,!!}!@H*"@WB,+ ##&'@!-A=/+ B,* #&@#*-:@?/,O ##}0@*.@8R:?/1A=/<O/@@2,':@?/7:@?/'R10,),) ##}-:@?/%#) .'R0&@#@`' B .).#B .^ B0!0@@ }$G(4R0BR0&@F IGM S &W [ ^).)&G:@?@ /SEITE: )).#A2.T}0@@G*R08R0&@< ?GC I &M Q T).)&G:@?@ /SEITE: ))2d} R0&GRG:@?@/:@?@%/WARENWERT DIESER SEITE UGaR0d),3X R0&GLG:@?@}/:@?@)/GESAMMTWARENWERT OGRGUGX)>- @ ##@- B`>#AR@}'#A@P3#@?#@-BWenn Sie eine Datendiskette besitzen, legen Sie diese in Station>0#@}#@20-:@?@/>#@#@4-und druecken Ԡ@#@L#@-1Wenn Sie} das Programm beenden wollen, legen Sie>{#@ #@{-[Ihre Programmdiskette in Station Nummer 1 und }druecken Sie Ԡ>2L=/#@#( B`P2 A>2L=/#@#@( B}`P2 A0>AL=/#@ B`P 2#@@A* D:MENU.PRO> B`>Y -}#AR@'#}@3#@D- BITTE WARTENV#AR@Y)t@*hB*R0%D=:@e?@s//'R0&*)N0@P})LO<#@A'#B7tA9#A@<)0u#AR@/D@@@<-A=AS/P}0@@V &b#@ n#-" NUMMER NICHT VORHANDEN2u5      &+D@P}5 A5}k@&@ +#AA09D@V]R0L=A`/&L=Aa/%AV&k#&@}}0@ #&}f#&@%@e.#&@&L=A`/E#&@'L=Aa/cR0L=/&L=&@/%AV}f) D:AUS.PROVUUUUUUUUUU1U1U1U1U1U1U1U1U3U1U1U2U2U2U2U2U3U2U2U2U2U2U3U3BQUten Sie das Programm bitte neuX B! D:MENU.PRO1T2T3ANWORTWORTAD; D:RECH.PROUUQQMUU1U3U2U2U2UUUUUU1U1U1JBLXWP1P2P3P4P5QG4T1T2T3ACDEFLAGGES 0)LO6#A!#B7tA-#A3#6) D:PREIS.PROUUUUU1U1U1U1U1U1U1U1U3XDESOXYRIBONUCLEIN MUU1U3U2U2U2UUUUUU1U1U1JBLXWP1P2P3P4P5QG4T1T2T3ACDEFLAGGESD1: HHVVVVVBUVUUUUUUUUUU1U1U1U1U1U1U1U1U3U1U1U2U2U2U2U2U3U2U2U2U2U2U3U3ART HVVVVVBUVUUUUUUUUUU1U1U1U1U1U1U1U1U3U1U1U2U2U2U2U2U3U2U2U2U2U2U3U3ART 12 32 24 1 UUUU1U1U1U1U1U1U1U1U3U1U1U2U2U2U2U2U3U2U2U2U2U2U3U3ART$(DUKE & DUKE Software GMBHSebastianstr.67 5483 Bad Neuenahr 02641/26277 *}Volksbank Bad Neuenahr 1234567890 0987654321 Oliver Jaksch (s DM Bad Neuenahr 1234567890 0987654321 Oliver Jaksch , 14 3 1987 1234567890 0987654321 Oliver Jaksch 0